南中国海底有座山谷
有如喜马拉雅山般深
任何人或机械都无法测量
数百年来
无数船只在这里消失无踪
至今失事原因仍是个谜
-莱拉，你那儿怎么样？ -去死吧！
怎么样个屁！我在外面全湿透了
算了吧，我不是付给你一天两美元吗？
快从你的座位上死起来，过来帮忙！
饶了我吧，好吗！
你知道，我也在辛苦地工作啊！
这是怎么回事？
-他妈的，小潘！ -哦！该死的！
我这里什么也看不见了，天才如你不是把雷达修好了吗？
-它有点儿状态不稳定，你要温柔一点 -温柔个蛋
刚才所有系统都崩溃了！
-这全怪你脏话连篇，肯定是 -肯定是
你是不是又砸那个东西了？
没有
到底是哪里规定非要我去外面干活？
我是说费尼根，你为什么不去外面干活哪？
我也爱你哦，莱拉
-一切正常吗？ -还好
我们还是按原计划航行，对吧？
-你不是因为我的社交能力才雇用我吧？ -当然
我们完全是因为你的名气才雇佣你，你最好物有所值
-我们现在在哪儿？ -这儿谁知道是哪儿
-我们的目的地呢？ -就在...
那儿
-谁知道那儿是什么地方 -芬尼
我听说过你，我以为你会更老一些
我就像好酒，正在优雅的老去，谢了
像个屁的好酒
你在我眼中更像一个酒桶
还有问题吗？费尼根先生
没有，别人给钱让我闭嘴干活
所以我就闭嘴干活吧
你一点也不好奇我们要去哪儿吗？
就像人们常说的，一切向钱看
很好
我们这到底是要去哪儿啊？
当指针指向午夜12点
屋中烟雾缭绕
每个人都呆若木鸡
当幸运女神到来时
我的手脚都不听使唤
我输得精光没脸见人
幸运女神甚至不知道我的名字
酒保给我来一杯双份的
我们最喜欢的曲子响起
聚会刚刚开始
当幸运女神走进来的时候
女士们、先生们！
请允许我说两句
我谨代表自己、船长阿瑟顿和他的船员
热烈欢迎你们乘坐阿尔戈号的处女航
在这艘游轮上的
几百名工作人员
都有一个目标，也只有一个目标
那就是让你们的梦想变成现实
对于我自己来说，我的一生
只有一个梦想
就是建造一艘最高级、最奢华
最昂贵的豪华游轮
就在今晚，我看到大家
如此美丽、如此优雅
如此富足...
我知道我的梦想实现了
我发自内心地感谢大家让我梦想成真
敬阿尔戈号！愿快乐永驻！
快乐永驻！
这真是太令人难忘了！
这艘游轮太棒了，我们简直不敢相信！
夫人，这艘船绝对是独一无二的
它能穿过40英尺高的大浪而你杯中的马提尼都不会起一点波纹
很高兴见到你们，希望你们在余下的旅途中玩得开心
-十分感谢，船长 -哦！
-很抱歉 -不不，是我很抱歉，船长
真的很抱歉
再见
照的还不错
我最恨呆在水上
-这提醒了我，我饿了 -你总是吃不饱
是啊，怎么了，我还在长身体，你懂的
-还在长身体？ -你有意见？
-你应该高兴我没把你吃掉 -你学到了什么，马莫力？
嗯，在死之前，我的目标是...
睡遍全世界每一个国家的女人
是联合国承认的国家？还是自己编造的国家也算？
-什么意思？ -比如说T.雷国
闭上你的臭嘴比利，澳大利亚是一个国家
-澳大利亚是一个岛 -严格意义上来说，是一个大洲
兄弟，算了吧，什么岛呀国家呀大洲呀，只要有女人
我都感兴趣
你敢到我们国家来，我一枪毙了你
他还对什么感兴趣？除了女人
我印象中好像没别的了，让他闭嘴的唯一方法就是毙了他
-是啊，很对 -是吗？
-你有认真想过干掉我吗？ -每天都在想
-哦、哦、哦 -算了，兄弟们
-坐下吧，好吗？ -哦、哦、哈哈哈哈
回你的澳大利亚去吧
好了，这是什么？没有图片的书
干得好，兄弟
你知道我想吃什么吗？
我要来一对美味可口、肥的流油的猪蹄
再来几个盐腌的猴脑和一只大象的眼球
眼球要生的，当你嚼的时候会在你嘴里爆开
绝对美味
你喜欢么？
-天哪，太恶心了 -T.雷你把这搞得难闻死了
闭嘴
嘿，都起来，我付钱给你们不是让你们来玩儿的
啊！
小潘！小潘！
你没在岗位上，对吧？
我在呢
听着，雷达还是不正常，我有种不详的预感
你知道外面还有多少没在地图上标注的岛屿吗？
不知道，两个？
很搞笑，你就等着我撞到哪个无名岛上吧
这算什么？脱口秀？我需要安静
完毕
哇，该死的
哦
我敲
哦，该死
-我觉得这里真的缺少爱 -给我进去！
-哦哦 -伙计们，这是什么？
我发现他在货仓里鬼鬼祟祟的
如果你们在船上有什么需要的话尽管找我，行吗？
你好，兄弟
别在这儿傻坐着，快去帮忙呀！
-你在开什么玩笑，那帮人可不好惹 -不，该死
-那你总得做点什么吧 -你要不去的话也许能活的久一点
费尼根！
我们有合同
来回20小时
你们要是把我的机师打死，那就不知道要多久才能回去了
我是无所谓，只要你们愿意付双倍的超时费就行
他在我的货仓里鬼鬼祟祟的
明白，他鬼鬼祟祟的
合同写明了不问问题
嘿，伙计们，我提议...
把这家伙扔到大海里喂鱼
我提议就地处决
我提议就地处决，然后扔到海里喂鱼
我们这儿不搞提议这一套，这又不是什么民主问题
好的，我对听力不好的再说一遍
这样下去会很糟糕的
维沃.
大家都还好吧？
还有人想开枪么？
知道吗？你们需要多出去透透气
真是折寿...
请插入安全密钥卡
晚上好，阿瑟顿船长
-你也晚上好 -保险库己打开
哦，选择择，选择择
哦，真是淘气的坏小子，是不是？
嗯，你太大了
看呐，一条项链
晚上好，小姐
-你好 -人赃并获还这么轻松，多么厚颜无耻的小婊子啊！
晚上好，先生们，我正要出去
-也许不是 -说对了
你无处可逃，最近的陆地离这儿也有...600英里是吧？船长
-大约800英里，先生 -根据我们收到的传真...
-哦，这张照片看来不怎么讨人喜欢 -让我看看
你因盗窃、抢劫、伪造被通缉
啊！还有企图谋杀
我前男友，怎么了？
六次被捕，五次定罪，在四个国家被通缉
像你这样一位年轻貌美的姑娘...
怎么会有如此惊人的案底？
-相信我，这可不容易 -我觉得那是因为你手法不够高明
-啊 -冷静，坎顿，没这必要
啊！啊！我想这是我的密钥卡吧
-谢谢 -我们船上有监狱吗？
有的，但是还没完工
-你们不能把一位淑女放到监狱里去 -说的对
但你不是淑女
嘿，放尊重点！
嗯，坎顿先生，你也不算是绅士
啊、啊、啊、啊！
啊、啊！
兄弟，那些东西有30英尺
不是核武器，但如果爆炸一定会把你炸飞的
你要再碰那些东西，我会亲手宰了你
扶稳了你这傻冒
抱歉，很痛，嘿，你觉得我们能先停一下吗？
你那儿有麻醉药吗？
有的，我的小害虫
但是只能给你用一点儿
-我觉得我需要大剂量的 -你总是需要大剂量的
那东西有多少？
不太清楚，八九个吧，炸沉一艘航母没问题
棒极了，现在我的仓库里有炸弹了
也许这只是我个人的看法，如果你接活的时候能多问两句...
一切向钱看
兄弟，这是什么鬼逻辑？
鱼雷，他们到底要鱼雷做什么？
好耶！
先生们，来给中国制造的...
M1-L1三重脉冲突击步枪打声招呼
旋转枪管，装弹量千发
-自动冷却，防水 -完美！
干杯宝贝
嗯
怎么了？
先生们，出什么问题了？
通信，报告你们的情况
先生，所有的热传感和激光图像都没有显示
-不可能 -船长，雷达也失灵了
好的，刘易斯先生，转为备用电源
我们检查一下线路
没反应，先生，主机彻底崩溃了
-通信系统怎么样？ -失灵，全部失灵！
-也许是暴风雨的原因 -不，不，不可能的
-这艘船是不受天气影响的 -我们还能对外发出信号吗？
对外信号静默，先生，我从没见过这样的事情
这套设备是一流的！顶级设备！
坎顿先生，够了！
我们现在身陷险境，没有雷达
没有任何影像系统，像瞎子一样在海上航行
-无法告知别人我们的位置 -我这儿有点情况，先生
-怎么了？柯林 -还不清楚，先生
不管它是什么，很大
可能是一群鲸鱼吧
以31海里的速度移动？我不敢认同，先生
-它从哪儿来？ -从我们正下方，先生
正下方160米，还在快速上升
150米、140
130、120
110、100米
90、80
-70、60 -那是什么？
50米
噢，上帝啊
开门！快开门！
嘿，谁说你们能在我的船上打洞的？
我可没说过你们可以在我船上打洞！那可是要额外收费的！
-究竟是怎么回事？ -我不知道
我们走！
看起来象是某种...
是鱼雷发射器
-这...这我可不喜欢 -是，我知道，我也不喜欢
-还有多久？ -还有22分钟
我们就会到那个
不知道是什么的东西上了
那特么是什么？
抓稳！
乔伊！乔伊！说话！有损坏吗？
是的，船头右舷破了个洞
-进水了吗？ -进了一点，但只是刚过水位线
失去动力，发动机过热了
油路出问题了，不进油了
这就是问题，我关机了
他妈的！我们究竟撞到了什么？
-这儿有个大洞！ -拿出来！拿出来！
把它从箱子里拿出来
妈的，我们究竟撞到什么了？
不管那是什么，它害我差点被爆头！
你笑什么？
我笑是因为我们还活着，傻瓜
随便哪个弹头受到正面撞击都能让我们变成历史，兄弟
船头右舷那边被撞了个NE么大一个洞！(NE，内布拉斯加州简称)
下边情况怎么样？
-发动机完蛋了 -我们撞到什么了？
你问住我了
-我想我们撞上了一艘快艇 -快艇！
我们离陆地己经很远了
没有快艇能开出这么远，没有
噢！他妈的！费尼根，什么都不能用了，发动机坏成翔了
齿轮全部损坏，我想气差缸应该也卡住了
油漏得很快
估计20分钟，顶多半小时我们就会困死在这里
费尼根，你得做点什么
我们有任务要完成，有时间表要遵循
-朋友，你听到这些废话了吗？ -闭嘴，修理工！
-出了问题拿你试问，知道我的意思么？ -我知道，要我脑袋之类的事呗
嘿，快上来看看！
-外面有东西 -什么？让我看看
-等等 -让我看看，让我看看！
哇，是...是艘游轮
你觉得她会给我们点油吗？
然后让我去她的机房逛一会儿
肯定会
这是怎么回事...
从现在开始我们接管这里
你知道的，汉诺威，在那样的船上
他们有十多种求救的方法
再也没有了
小潘，我们的船你能修好吗？
如果能进到那边的机房里
我应该能修好我们的船
可能走得不会太好，但肯定会走起来
他们己经装上了所有的炸弹，伙计，激活了的
好吧
-费尼根和修理工跟我们一块去 -等一下
-我们三个人是一起的 -从现在起你们俩跟我一起
-比利！ -是，头儿
把鱼雷装好，看好那个女人
是，头儿，我会看着她的，我还没干过韩国妞呢
嘿，喜剧先生，离我女朋友远点
你想跟我较量一下吗？
嘿嘿嘿嘿！别乱来
-她会把你活吃掉的哦？ -嘿，冷静点
干正事！
真是比高中还乱
游轮没动了，为什么不动了？
我不知道，好了，先生们
-你们知道该怎么做 -好，我们走！
搞定
放轻松，汉诺威，一艘游轮而己
-你们用不着枪的 -要是他们攻击我们怎么办？
用什么攻击我们？玛格丽塔和防晒油吗？
这地方真够乱的
要我帮你叫家政服务吗？
动用一切必要的武力，威慑力必须要强
船上有很多乘客
对，一半是女人
-你小心别被女人骗了 -谢谢
那还挺有意思
好吧，的确有点意思
船上的人都在大厅
我们把他们扣在那儿，然后分队完成任务，确认任务！
-我们去保险库，六楼！ -我们去赌场，三楼！三楼
-我去舰桥！ -鲍！到顶层
-好，派对的不速之客来也 -我没听到一点儿开派对的声音
所有人都趴下！不许动！
他妈的
伙计，看起来这里开过一场狂乱的舞会
这儿有血
我们这儿也有，伙计
到处都是血
我有种非常不祥的预感
一层大厅到了，出门请注意脚下
电梯门正关闭
这船上的人都他妈哪儿去了？
救生船还在
人他妈都哪去了？
我们走！
他妈的，汉诺威，这儿没人了
这地方好像被疏散过，伙计，整个儿一鬼城
看起来有人给你们整懵了
-这儿的人到底都他妈去哪了？ -管他呢？我们下保险库拿东西然后走人
哇！哇！哇！哇！
嘘
这么猛的吗
好了，够了！
我不知道这里究竟发生了什么事，但我们有任务
-去机房 -地下九楼
-T.雷、马莫力，把费尼根和修理工带上 -坐货梯去
只有货梯才到最底层
其余的人跟我到舰桥上去
行动！行动起来！快点！
什么鬼东西？
噢耶，还不错
安全
那人干的挺不错，让所有的设备都停下来了
是不错，但他不该把船也停下
-或者不该把船上的人都给杀了 -我没看见任何尸体
就像...就像所有的人...都消失了
嘿，是你吗？
打开泵，你这笨蛋！我们在往下沉
别紧张好吗？你又不是我老板
这里应该我说了算
-比利，比利，你在吗？ -怎么了？
我们搜遍了，这儿一个乘客都没有
没有乘客是什么意思？怎么可能一个乘客都没有呢？
-你在那边看到游艇上有人么？ -没有，一个人都没看见
傻子才会在这样的下雨天出来
这艘船的船壳应该是牢不可破的
你的意思是？
如果这船壳是牢不可破的，那我脚下为什么是湿的呢？
这是一艘鬼船
-我提议我们离开这儿，有谁赞成？ -闭嘴
伙计，一定是这样的，他们以为船要沉了，于是弃船而逃了
一群蠢货！
噢，我的上帝，他说对了，你说得对，太对了
嗯，他们都从船上跳下去了，你知道吗，我可以想象最后跳的那个人在说
"他妈的我们忘了还有救生船，估计我们只能游回去了"
知道吗，你嘴真臭
知道，知道
我不喜欢你
你根本不认识我
嘿，看看，这是我未来的前妻们
马莫力你这变态，别老想着这种龌龊的事情
-快点，赶快！ -哇，伙计！什么东西这么臭啊？
我有说是你吗？
伙计，这水可真冷！
我都快冻感冒了
噢喔，恩恩
你们哪位女士想帮我暖暖身子？
嘿，别走远
-我还不知道你在乎我 -我在乎的是你的枪
马莫力，注意点他们
恩
你找到什么了？
-花生 -花生？
-花生 -好吧，花生
他妈的！
嘿！
谁在那边？
马上出来，否则我叫你好看
T.雷，你到底在干嘛？
这是什么？
T.雷？
你们做了什么？
-啊？ -嘿！你们做了什么？
-别开枪！ -T.雷怎么了？你们对他做了什么？
我们什么也没做！
-碰那东西你就会死 -别紧张！不是我们！
这儿他妈到底发生了什么？
-请输入您的安全钥匙卡 -嘿！
-真想不到，终于见到个活的 -还是有曲线的
对不起，这个区域未经授权不得入内
作为船长的助理，恐怕我得告诉你们
-其他乘客去哪了？ -我不知道，在睡觉吧？
告诉我这儿出了什么事，不然我就开枪了
-你是谁？ -乘客，一个乘客而己
我叫崔莉恩，你呢？
谢谢你帮了我一个大忙
-很高兴能帮上忙 -再说一遍，告诉我这儿出了什么事
-人都去哪了？ -我以为你更喜欢爆破
-是的 -晚上好，保险库已打开
好极了，钱、钱、钱、钱
维沃！
哇！停下！
-上帝！ -婊子养的！
-不、不、不、不！ -快点！
出去！快出去！
我很抱歉！我以为他是它们其中之一！我不知道
你把我最好的手下给杀了！
我不是故意的，我以为他是其中之一！我...我真的不知道
-他们都是无辜的！ -闭嘴！
-闭嘴！ -你们是谁？
-什么其中之一？你在说什么？ -那些怪物其中之一！
你们没看见吗？
出什么事了？大声点，马莫力！
-你切断了，再说一次！ -是，是
闭嘴，伙计，听着！我想T.雷己经死了
别管他们了，我们得走了，这下面有东西
闭嘴！给我闭嘴！
这儿除了你们俩和我以外什么都没有，懂？
快点！赶快去拿零件！拿零件！快点！
这是...
马莫力！T.雷！
到处都是那种怪物，你听见我说话了么？我们必须下船
好吧，我们检查一下
-保险库还去吗？ -保险库不会跑，带上维沃的枪，走！
那到底是什么，费尼根？
我不知道！我没看清！
所有零件都找到了吗？
如果没有，我也不会再回去拿
六楼到了，出门请注意脚下
电梯门正关闭
五楼、四楼
哦，拜托，拜托，往上！我要上楼！
三楼、二楼
紧急停止
二楼
一楼
-这边走！嘿、嘿、嘿！ -你在干什么？
-我要出去！ -相信我小姐，外面的情况更糟！
-我不管！我要出去！ -你安静点好吗！
-电梯门正关闭 -你是谁？
-你又是谁？ -她把我的鼻梁打断了
如果有机会我会把你整张脸都打烂
-而且没人会知道 -这是什么意思？
什么东西？
-一楼 -那就是我一直试着告诉你们的
-二楼 -上面有东西
三楼、四楼
请远离电梯门
放下武器！
-快点！ -放下！放下！
照我说的做
马莫力在哪里？还有T.雷呢？
-他们死了 -发生什么事了？
是你杀了他们？就是你
-我没有杀谁，船上有怪物 -胡说！
不是！他们没有胡说，汉诺威先生，船上真的有怪物！
-你们互相认识？ -快点
-请远离电梯门 -T.雷是我的...你杀了他
你杀了他是不是！是不是！
-问一遍就够了 -站好别动！
你，告诉我发生了什么事
这艘船被入侵了，那些鬼东西到处都是
-被什么入侵了？ -我不知道！我怎么知道是什么？
-以前从来没有看过那样的东西 -到你说
九楼、八楼、七...
二楼
三楼、四楼、五楼
六楼
这他妈到底是什么？
《伊帕向玛来的姑娘》（电梯音乐歌名）
嘿，伙计们，我们是不是应该先离开这个电梯，你们说呢？
同意
扶稳了！
本电梯已停止服务
-这都是什么？ -卧槽！这他妈到底怎么了？
快把枪拿好，笨蛋！
你退后，费尼根
该死的，快看那边
又是什么？
嘿！
该死的！
快走！
肌肉妹
出来吧，这儿没地方可以躲
肌肉妹
就像是船突然撞到了暗礁什么的
很突然船就停了下来
然后那些东西就到处都是了，所有的乘客都很惊慌
事情发生的太突然，没有时间部署
-救生船都来不及用 -你还好吗？ -恩
问题在于没人知道我们遇难，求救信号也发不出去
如果是这样，船长
我想你的第一个命令该是发出求救信号，不是么？
-对，你应该向海军发信号 -快点，现在就发
听着，看起来你们还不明白
-有东西毁坏了系统 -不是东西破坏了系统
是人
你是谁？
我是赛门.坎顿，这船是我的
汉诺威曾经联系过这艘船
但后来有人把通讯系统都破坏了
你们两个互相认识
-是你破坏的系统 -什么？
脑子转的很快嘛，费尼根先生
-是这样的吗，坎顿？ -我们怎么才能修好通讯系统？
我在问怎么才能修好它？
回答他
回答他，杂种！快回答！
所有系统的核心部分都被烧坏了
从这里不可能发出求救信号
-老天，你为什么要这样做？ -该死的！
我以为这是你的毕生心血
这艘船大约值多少钱？几亿？
四亿八千七百六十万美元
为了骗保
所以他们要用鱼雷
你先是抢劫船上的人，然后把船弄沉去领保险
我花了毕生精力、钱财去造这艘船
如果被一群压榨人的银行家抢去，我怎么也咽不下这口气
被抢？你这个贪心的混蛋，你究竟是怎么想的？
-这船是满载而开！ -我知道，船长
问题是维持它开销的费用...
远比我们能承受的要高
你是说我们的死是因为你计算那些钱的结果？
我只是错估了市场！
那些乘客怎么办？他们有投保吗？
我或许是个混蛋，但还不至于毫无人性
乘客和船员我都会把他们安全的安排到救生船上
不要假装自己是正义人士，费尼根先生，我很清楚你是什么人
卑鄙小人！混蛋！
-你就为了该死的保险把我们都卖了！ -好了，你们两个住手！
你知道这船上有多少无辜的人被你害死了吗？
-嘿、嘿，你们两个住手！ -那些无辜的乘客！
-够了！ -本来没人会受伤的！
-怎么了？ -干得不错，我喜欢
谢谢
哦，上帝！
上帝，是比利！
上帝，不要！不！
-在这边！ -这边！在这边！
-不！是那边！ -这些东西到处都是！
究竟该怎样用这个？
哦！
上帝，小姐你不知道自己经常把人吓的心脏病发作吗？
这边走！快点！快点！
这些是什么东西？
一点都不友好
听说你在外面有艘船，是真的吗？
-对 -好吧，我们现在做个交易
你把我带上你的船，然后，呃...
我要什么你都可以给我？
对，你要什么都可以
可以给我一杯冰啤酒吗？
你真有趣
该走了！
-我欠你一个人情 -必须的
把我活着带出去然后我们扯平你看怎么样？
成交
请告诉我你言出必行
当然
坎顿，过来帮我...啊！
坚持住！该死的！
把你的手给我！你的手！快点！拉着我们！
快点！拉！
哦！不要！
尝尝这个，混账东西！
那见鬼的到底是什么东西？
我现在有点担心那些东西...
可能是古生菌奥特瓦物种的
怪异分支...(类似水蛭的一种生物，生活在深海，靠吸血为生)
啊，奥特瓦物种，想想我都开始担心了
在4千英尺深的地方
奥特瓦就跟一支铅笔差不多长...
身体像高尔夫球那么大
但在2万英尺...
它们能吞掉一只成年鲨鱼
在3至4万英尺深的地方...
好了，你们自己算吧
这，呃...不太妙
我们是在谈论某种变异海怪吗？
谁管它们是些什么东西？告诉我们怎么去干掉这些狗娘养的就行了
奥特瓦很狡猾
它们躲在暗处
用它们长满尖刺的触角捕捉猎物
然后它们...它们把猎物挤压塞进嘴里
哦，然后把你吃了，是么？
不，是把你喝了
它们把你活活吸干
把你身体里的液体都吸干，然后再吐出你的骨头
够了，知道了，讲解到此为止
-我来说一下计划 -嗨！
这里还是由我说了算，先生！
你可以留在这，想发什么命令随你
但是我要回我的船上，拔锚离开这鬼地方了
对，伙计，我赞成这个
-介意我也一起么？ -欢迎
现在怎么走？
在过道的尽头往左有个地下通道
-可以通到上面 -右舷
-左舷 -我有整个船的设计图
想想是谁给你的设计图？
伙计，我多问一句，事情还会变的更糟么？
谢了，乔伊
我也没办法，满脑子都是刚才那首歌
它们一定是在船壳上打了个洞进来的
这些东西的威力真...真太可怕了
-很高兴你终于意识到了 -妈的！
-这门走不通 -完全卡在门框里了
-我们不能原路返回 -好了坎顿，这是你的船
有什么主意吗？
墙的另一面有更多的舱口和楼梯间
离开这的唯一出路就在这些楼梯下面
-他是对的 -多远？
20米
-要有人去确认下 -我要留在这
-我也是 -我不去
我去
但你要跟我一起
-祝好运 -你在笑啥呢？恩？
如果发现是通的我们就打两枪
-意思是安全可以通过，好吧？ -好
嗨！它是我的
我们给这位小姐一把像样的家伙吧，怎样？
知道怎么用吗？
是的，要是有什么东西冲我来，我就扣板机直到它滚开
小心点，它的脾气可不好
我搞的定
好了，要是我们需要游泳的话
我想该你背一下零件了
看来今天确实糟透了
快点上来
-他们怎么这么久？ -你们知道
不是我想像个娘们儿似的逼逼叨
但是这该死的玩意真的有点吓到我了！
人会受到刺激就哮喘吗？
还是说只能是天生的？
啊
啊，上帝！
快跳！
该死的！
来啊，狗娘养的！来啊！来啊！
喔！
啊！啊！我要撤了！我要撤了！
来，哥们儿，干得好
-梅森在哪？ -他被怪物抓住了
-他被抓走了 -混账！梅森！不！
这不可能发生的！
他妈的怎么会这样！
-下一个会是谁？ -现在我们去哪？ -上去
-经过舱口那边有很多部电梯 -去他妈的电梯
我再也不坐电梯了，伙计
同意
还要多久才会有救援？
-我不会指望救援 -日落前我们才做过安全确认
再过24小时他们才会开始找我们
你是说还要一天甚至两天...
-他们才会开始搜寻这艘船？ -到那会儿估计已经有点晚了
而我们在这，等着这些到处都是毛骨悚然的触角怪左一个右一个地把我们干掉？
事情有点棘手了，你们说呢？
要我说我们就呆在这儿！
-你神经错乱了吗？ -不，伙计，他是对的
这儿有足够的食物，我们能撑到救援到来
他们是对的，这是船员们的厨房
为了防火这儿建造得密不透风
把舱门关上那些东西根本进不来
你想把自己关在监狱里，穆利根？
总比在那些东西的胃里好
我不管你怎么做，但我要走了，一直前进，这是我们唯一的机会
退后！它们要一个个地消灭我们
我说了我们要呆在这，就在这，就现在
这该死的船上可能到处都是那怪物，费尼根
我们撑不到回去船上的
我不会呆在这，绝对
-现在离开那舱门 -我不会手软的
我会开枪的，对天发誓我会杀了你的
-我没有跟你开玩笑 -喔喔
-别急着做决定，伙计 -我们不会呆在这儿的，穆利根！
我说了要呆在这！
最后的战役了，恩？
互相残杀
士兵，现在退后
在我把你放倒之前
我曾经看到有人把一条鱼放进一个瓶子
然后塞上塞子，密封好...
扔给一个幼年章鱼
然后这条章鱼...
围着这个瓶子打量...
不到两分钟...
它拔掉了塞子...
游进去吃掉了那条鱼
寓意是？
我们就是那条鱼
听着
这船己经开始下沉，如果救援没有及时到来怎么办？
-我不想淹死 -对
听着穆利根，你想做什么都可以
但我要到外面去
希望上帝保佑我的船还在...
而且这些鬼东西又没爬到那边去
然后我会离开这鬼地方
怎么了？
你们在看什么？
想吃我吗？你屁都不是！
看到了吗？看到了吗？
妈的！
它们在关舱们，伙计！它们在关舱门！
它们在玩弄我们！
它们在逼我们去它们想让我们去的地方
等一下，等一下，你是在告诉我这些东西能思考吗？
它们在把我们赶向船头
那该死的船头有什么？
-怎么走？ -这条路只能带我们回到货舱
那边是上去的路，穿过那儿
-你不走了？ -当然走
我就跟在你后面
这他妈的到底是什么？
像是它们开饭的地方
在我看来像是到死路了
坎顿在哪？
现在又怎样？
啊，上帝啊，它们在破开船壳
走！走！走！
大家快走！快！快！
这是什么？
喔！喔！喔！
坎顿！
打开坎顿！
打开，你个狗娘养的！
打开门！
听到了吗？它们来了伙计！
它们来了！
-婊子养的！ -对不起！
我的枪呢？我的枪呢？
嗨，给我一个！
你个白痴！
但是你又没告诉我怎么弄
你又没告诉我
-婊子养的！ -嗨！
不不不不！你在干什么？不要这样！
我把背包掉了！里面有我的船引擎需要的零件！
没有那些东西我们哪儿也去不了！
妈的！
哦，该死
它们追来了！
它们追来了！我们得让它们慢点过来！
-唯一的方法就是找东西喂它们！ -找东西喂它们？
我只有一片湿的口香糖和一支薄荷口气清新剂！
好好！好的！
拿什么喂它们？我们拿什么喂它们？
哦，我的上帝！船要沉了！
太好了，船要沉了
那有个岛！
嗨！嗨，你看到了吗？
我看到了！我们要过去！快来！
-这难破烂就是你的船吗？ -你有更好的吗？
等一下
要是那群该死的东西爬到里面去了怎么办？
我们总得冒险试一下！
没有零件你的船能到那岛上去吗？
-绝对到不了！ -啊！
那我们怎么办？
相信我！我有办法！
别说我什么都没给你
你个混蛋！
-去找钥匙！ -是、是！
再确定下是否有汽油！
好、好
钥匙应该在这附近近
-你想我吗？ -别胡闹了
快到机舱去看看你能做点什么
连一句“乔伊我很高兴见到你”都没有吗？
或者是“乔伊，你的腿怎么了”？
-乔伊你想做怪物的开胃菜还是主菜？ -好、好、好
我这就去，把零件给我
我弄丢了！
-什么？ -我弄丢了明白了吗？我把零件弄丢了！
变通一下，乔伊，我有办法
办法个蛋！没有那些零件这东西只能走...
-一个街区那么近！ -那就够了，你现在赶快行动，好吗？
莱拉呢？
我想她没能撑过来
明白
我呃...我去看看有什么我能做的
然后......嘣沙卡拉卡
-这样应该可以 -都搞定了
但是我们最多只能支撑五、六分钟
然后就没油了
这没什么
加油！加油！加油！加油！加油！加油！
加油！加油！加油！
好的！好的！好的！加油！给我争点气
加油！加油！加油！加油！加油！加油！
可恶！
-听着，你得... -温柔点！我知道，我知道
加油！加油！加油！
-太棒了！ -好姑娘！
再见，宝贝
快点，朋友们，咱们快走！
你好
-该死！ -我也很高兴又见到你了
啊哈哈！不！
现在把你的钥匙给我
-我...我带你一块儿走 -行啊，那其他人怎么办？
去他们的，让他们和船一起沉下去好了，只好这样了
把钥匙给我马上！
给我钥匙
狗娘养的！
-下去把引擎关掉！ -等等！等等！你疯啦？
把引擎关掉！快点！
等等！等等！该死的！
把钥匙给我，你个臭婊子！
该死！
我之前从没杀过人
至少没故意杀过人
好吧，拿去
行了，你走吧，放了我
那可不行
我可不打算留下活口
你不会死得很快，不过...会很有意思
不！不！
嗯？
哦，又怎么了？
小心！
这东西可不是你每天都能见到的啊
-该走了 -好主意
费尼根！
啊！
看尼玛呢？
小心！
到货舱去！走！快走！
小潘！快点！
我们快离开...
天呐，费尼根，你在那儿？
我的天，小姐！看清楚点好吗？
该死的，对不起，感谢上帝你还活着
我当然还活着，你可别把我害死啊？
不！
这下要跳很远，我们得加速
抓紧了
哇！
哦，该死！
费尼根！快点！快点！
上膛！
我们得快离开这！这船要爆炸了！
哇！
哦，该死的！
上膛！
哦！
抓紧了！
彻底坏了
乔伊，我需要你，你在哪儿？
嗨，我找到一个纪念品
我想我们被困在这个岛上了
我想我们就困在这个岛上好了
比冰啤酒还好，嗯？
费尼根！
嗨，伙计们！
乔伊！
-乔伊！ -你还好吗？
嗨！嗨！小心我的腿！小...心我的腿！
-小心我的腿！ -你说他死了
-我以为他死了！ -那...那怪物差点把我吃了，哥们
它突然把挡风玻璃撞碎
我从舱口跑出去，那怪物就跟在我屁股后面
我只好跳船拼命地游
然后我就听见轰隆一声
伙计你那该死的冲浪板差点把我切成两半
嗨，是我的眼睛进水了
还是我真的看见你们俩接吻了？
-乔伊... -你知道的我可以到海滩上去散散步...
-乔伊 -或者去游游泳
-虽然我得告诉你们我再也不想回那该死的水里了... -乔伊！
好啦，我会留下来的，你们不用求我
这看起来是个不错的地方
又怎么了？